La première fait la transition entre la saison 2 et une éventuelle saison 3 tandis que la fin alternative met un point final à cette série.
M6 n'a d'ailleurs pas encore annoncer l'arrivée de la saison 2 sur sa chaine.
Je trouve cela vraiment dommage car je pense que cette série à un super potentiel, mais faute d'audience...